-
1 ход поршня бурильного молотка
Mining: drill piston strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня бурильного молотка
-
2 шток поршня бурильного молотка
Mining: drill piston bareУниверсальный русско-английский словарь > шток поршня бурильного молотка
-
3 стучание поршня
Mining: piston knocking (бурильного молотка, указывающее на неисправность машины) -
4 сила удара
1) General subject: brunt, the power of a blow, bear the brunt2) Aviation: impacting force3) Military: (о препятствие) impact force4) Engineering: impact force, impulsive force, percussion power, power of impact, strength of blow, strength of impact, stroke pressure (напр. по клавише пишущей машины)5) Construction: impact strength, impact value6) Automobile industry: force of impact, hitching force7) Mining: impact rate, weight of blow (отбойного инструмента, поршня бурильного молотка и т. п.)8) Metallurgy: hitting force, striking force9) Oil: weight of blow (отбойного инструмента, поршня бурильного молотка)10) Makarov: arm (и т.п.), force of the blow, the force of the blow -
5 обратный ход
1) General subject: back run, countermove, reversal, reverse2) Aviation: back stroke (поршня), back throw, recovery stroke (амортстойки шасси), stroke reversal3) Naval: feedback run4) Military: back tracking, (поршня) return of stroke5) Engineering: back drive, backdrive, backward running, flyback (луча), inversion, kickback, out stroke, outstroke, rebound, rebound stroke, recoil (пружины), retrace stroke (развёртки), retracing, return, return trace (луча), reverse motion, reverse trace (луча), withdrawal (траверсы или бабы молота)6) Construction: backward stroke (поршня)7) Mathematics: counter motion8) Railway term: back loading, back-out, backdraught, down-stroke (поршня), downstroke9) Automobile industry: back stroke, backward motion, rebound (рессоры), rebound travel, retract10) Mining: recoil stroke (поршня бурильного молотка), retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей), return stroke (поршня)11) Cinema: running in reverse12) Forestry: upstroke13) Metallurgy: astern running, backing run14) Jargon: switcheroo15) Information technology: back swing (напр. луча), reverse trace (прослеживания ошибки)16) Oil: retracting stroke, return motion, return stroke, retrace, reverse running17) Astronautics: playback18) Mechanics: noncutting stroke, return run, return travel, reverse traverse, reversing stroke20) Drilling: back motion, backing, retrogression21) Automation: back( ward) stroke, backstroke, backward run, idle stroke, rearward stroke, return movement, returning movement, reverse movement22) Robots: flyback (луча развёртки в СТЗ)23) Cables: backward running (задний)24) Makarov: back drive (напр. плёнки), backspacing (каретки клавиатуры), backsubstitution (при решении систем линейных ур-ний методами типа Гаусса), backward swing, flyback (развёртки), rearward motion, recoil (напр. пружины), retrace motion of the sweep (развёртки), retrace of the sweep (развёртки), retral swing, revers running25) Electrical engineering: backlash, flyback (электронного луча), release travel (приводного элемента), return stroke (пилообразного напряжения) -
6 сила удара
(отбойного инструмента, поршня бурильного молотка) weight of blow -
7 сила удара
сила удара
(отбойного инструмента, поршня бурильного молотка)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила удара
См. также в других словарях:
сила удара — (отбойного инструмента, поршня бурильного молотка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight of blow … Справочник технического переводчика